As of June 1, 2022, refugees from Ukraine are expected to be eligible for benefits under SGB II.
You will probably receive cash benefits to secure your livelihood as well as counseling and placement services from the Jobcenter, if you have
- have already been granted a residence permit in accordance with §24 of the Residence Act, or
- a fictitious certificate according to §81 Residence Act has been issued.
Note: If the residence title was applied for at the Aliens' Registration Office after May 31, 2022, the identification service treatment by the Aliens' Registration Office must have taken place.
Applications should be submitted in good time before June 1, 2022. Please submit the application digitally if possible.
З 1 червня 2022 біженці з України зможуть отримати допомогу з безробіття / соціальну допомогу відповідно законодавства SGB II
Передумовою для отримання базового соціально забезпечення, материальної підтримки для забезпечення засобів до існування, поради та підтримки з пошуку роботи є
- дозвіл на проживання відповідно §24 Закону про проживання на території Німеччини
- фікційний сертифікат з дозволу на проживання відповідно §81 Закону про проживання на терирорії Німеччини.
Увага: Якщо запит на надання дозволу на проживання був зроблений після 31 травня 2022, надання материальної допомоги до вирішення питання з дозволу на перебування здійснює Управління у справах іноземців (Ausländerbehörde). Усі запити з надання допомоги відповідно законодавства SGB II мають буди зроблені вчасно до 1 червня 2022, по можливості - в електронній формі.
For more information on how to apply, please see our information sheets:
Подальшу інформацію модна знайти за відповідними посиланнями:
German: Informationsblatt Amt für Migration und Integration
Українська: важлива інформація Міністерства міграції та інтергаціі
German: Kurzinformation Arbeitslosengeld II / Sozialgeld
Українська: коротка інформація про допомогу з безробіття